We are sure (=know for sure )that we shall succeed.

我们有把握会成功。

属类：学习英语-语法例句-

Can't say for sure .

我无法肯定断言。

属类：综合句库--

I think he lives there but I couldn't say for sure .

我想他是住在那里的,但我不敢肯定.

属类：综合句库-典型例句-

I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure --he would not be a farmer or dairyman!

我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人,但有一点是肯定无疑的--他不会是务农的或养乳牛的!

属类：综合句库--

I thought for sure that there'd be a lot of fireworks between you and Chao Hsin-mei.Who would have thought there'd be nothing."

我以为你跟赵先生一定很热闹,谁知道什么都没有。”

属类：综合句库--

I'm going to take a throat culture so we'll know for sure .

我准备做一次咽喉细菌培养,以便确诊。

属类：综合句库--

It combines an optimized double-joint spring strut front axle with a central-arm rear axle for sure -footed road-holding.

性能优化的双球节弹簧减震支柱前桥与一个中心臂后桥相结合,确保坚实的抓地功能。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

No one can say for sure what the acoustical qualities an auditorium will be before itis finished.

一个礼堂完工之前,任何人也说不准它的声学质量会怎样.

属类：英汉句库--

You'll have it for sure by the end of the week.

这个周末你一定能收到它的。

属类：综合句库--

The Sheffield gained contact with the bismarck and henceforth held her for sure

这时“谢斐尔德”号又找到了“俾斯麦”号的踪迹,并一直死钉住了它。

属类：综合句库--

The president hinted at changes in the cabinet but didn’t say for sure .

总统暗示内阁可能会改变,但是没有确实说出来。

属类：学习英语-成语例句-

As a significant part of Intel′s plans in Chinese universities, these two projects will for sure foster the introduction of new technologies on campuses,

作为英特尔中国大学计划的一项重要举措,这两个项目必将极大推动新技术进入校园、

属类：IT行业-功能介绍-Intel XScale和EIA大学学术计划在国内重点大学正式启

1: Both productions explore the relationship between tyranny and creativity: the artistic kind, but also the humbler urge to create private love and lives in crushing times. 2: “The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”. 3: “Collaborators” is less sure of art's resilience: “the monster always wins”, Stalin insists. “Collaborators” hints at the structural similarities between writing and governing. 4: Both are lonely work, requiring the imposition of an arbitrary order on unseen, notional individuals—only, in the case of the tyrant, the people are real.

1:两部新剧都探讨了集权统治和艺术创造之间的关系：在集权压制的时代，关于个人情爱和生活的艺术创作的动力极其微弱。2:《大师与玛格丽特》宣称“手稿不可被真正焚毁”。3:《合作者们》则并未如此确定艺术的自我恢复能力，毕竟“怪物们总是胜利”，这是剧中斯大林坚持的台词。4:这两部作品都算是脱离现实，涉及到对那些未见的个体施加强制命令，只有在暴君统治之下，居中的人民才活在真实当中。

属类：时事政治-经济学人双语版-舞台上的布尔加科夫和斯大林

1: Next, they imprinted a block of gold with a microscopic chessboard pattern of chemicals.Half the squares contained anchoring points for the protein. The other half were left untreated as controls. 2: They then dipped the gold into a solution containing the protein, allowing it to bind to the treated squares, and dunked the whole lot into a heated solution of iron salts. 3: After that, they examined the results with an electron microscope. Sure enough, groups of magnetite grains had materialised on the treated squares, shepherded into place by the bacterial protein. 4: In principle, each of these magnetic domains could store the "one" or the "zero" of a bit of information, according to how it was polarised.

1:然后他们用化学方法绘制微小的棋盘图案，并把图案的每一块染成金黄色。每块区域的一半用该蛋白质做固定点，另一半不做任何处理作为对照。2:再把这些金黄色的"棋盘"浸入含蛋白质的溶液中，并允许溶液中的蛋白质与棋盘上的固定蛋白质结合，最后把该"棋盘"全部浸入加热的铁盐溶液中。3:他们再用电子显微镜观察实验结果，果然，"棋盘"上的固定蛋白质区域产生了成群的磁铁颗粒，并由细菌蛋白质控制在相应位置。4:基本上每个磁域都能按极化的方式存储一个字节信息的"1"或"0"。

属类：时事政治-经济学人双语版-制造计算机存储器的新奇方法

1:To make sure that they, themselves, were not harming what they were intending to protect, the researchers monitored all of the decoy-laden nests which had survived the attentions of poachers and compared these nests' outputs of hatchlings with those of 44 other surviving nests that had no decoy in them.2:Both sorts of nest had the same hatching rates, suggesting that adding a decoy did not affect the development of the eggs it was hidden among.

1:为了确保他们没有伤及他们自己想要保护的对象，研究人员检测了所有未引起偷蛋者注意的装有“假蛋”的巢穴，并将这些巢穴内孵化的小乌龟和其它44个里面没有“假蛋”的未遭偷盗的巢穴内孵出的小乌龟进行了对比，结果显示这两种巢穴内的孵化率是一样的。2:这说明把“假蛋”混着放在真蛋里并未影响真蛋的发育。

属类：时事政治-经济学人双语版-乌龟的烦恼(2)

1:The next question was what all these genes actually do.2:Sure enough the answer, for a substantial fraction of them, was that they regulate aspects of the immune system.3:In particular, low-status individuals showed high levels of activity in genes associated with the production of various immune-related cells and chemical signalling factors, as well as those to do with inflammation (a general immune response that involves tissue swelling and increased immune-cell activity in the affected area).4:Although the researchers did not explicitly examine the health of their simian charges, chronic, generalised inflammation is a risk factor, in people, for a long list of ailments ranging from heart trouble to Alzheimer's disease.

1:下一个问题，所有这些基因，真正起的是什么作用。2:答案很显然，对大部分基因而言，它们起着调节着免疫系统的作用。3:这非常明显地体现在，社会地位低的个体，产生各种与免疫相关的细胞和化学信号基因的活动更为明显，还有那些有关于炎症的基因（一种普通的免疫反应，包括细胞组织的膨胀，还有增加免疫细胞在疫区免疫细胞活动）。4:虽然研究人员没有仔细分析参与实验的猴子们的健康状况，但是慢性的、全身性的炎症对猴子们来说是危险因素，人类的部分，就是从心脏病到老年痴呆症等一大长系列疾病。

属类：时事政治-经济学人双语版-社会地位与健康 贫困指数

1:In leading us through such thickets, Mr Press points to studies in psychology and to philosophical work on moral dilemmas.2:A drier sort of book might have probed more whether our moral emotions are always reliable and how sure naysayers must be before outright disobedience is their best course.3:On the other hand “Beautiful Souls” gains much from its storytelling approach.4:It is rich in personal, circumstantial details that analytical thinkers in search of clear principles may overlook.5:These are modern instances of ancient puzzles, and Mr Press is wise not to pretend to be offering new wisdom.

1:在引导我们穿越错综复杂的进程中，Press先生表明了心理学的研究和道德两难时的哲学著作。2:一种更纯粹故事的书可能更能探测出我们的道德情感是否总是可靠，如何在拒绝者们完全不服从前确定那是他们最好的道路。3:另一方面“美丽灵魂”以它讲故事的特别方式收益很多。4:大量的人物塑造和环境描写可能会被善于分析的读者们在一味寻找清晰理念的过程中忽略。5:书中表达的都是谜题的现代实例，而Press先生很明智的没有假装在提供新智慧。

属类：时事政治-经济学人双语版-灰色的幽影 Shades of grey

"Not everybody is pleased to see us here, that's for sure . But we are not going to lose. "

“并不是每个人都希望看到我们在这里，这是肯定的。但我们不会输。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"But I know for sure that she was my mother's best friend. "

“可是我知道了，她就是我妈妈的好朋友。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The only way to know for sure would be to actually get hold of an organism and show that it is alive, " he told New Scientist.

“探索真实的唯一方法是确实找到有机物，并且能够说明它是活着的，”他对《新科学家》说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's a different way of thinking, that's for sure , but it's not difficult.

SQL是一种不同的思考方式，这是肯定的，但它并不难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alex rooms with Henry Thorpe, and since Henry is one of the senior prefects, he would know for sure .

阿列克斯和亨利·骚伯同屋，而亨利是四年级级长之一，他准知道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, I'll think of a sentence, and then realize that it will for sure get deleted.

比如，我想造句，然后又意识到，这个句子肯定会被删掉的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet no one is ready to say for sure that we've dodged the bullet -- and no one is calling off the massive vaccination campaign. Why?

不过，没有人能信心十足地说，我们已经逃过一劫――也没有人在号召发起大规模的免疫运动。为什么会这样？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That prompted Wenger to say last week: "One thing's for sure , we're not selling him to Manchester United. "

不过温格上周也说了“有一件事是灰常肯定的，咱绝对不会把他卖给曼联。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You never know for sure until you see the green jacket, but basically, process of elimination says it's tomorrow.

不看到绿外套你永远不能确定。不过，大致上，排除法表明：就是明天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't buy your textbooks until you know for sure the teacher is actually going to use them.

不要买教科书，除非你确信你的导师会用到它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Guess who has the longest claim on the word and its meaning. Not me and my meetings that's for sure .

猜猜是谁最早发明了这个词和它的含义。当然不是我，也不是在我开的会上发明的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The word pearl comes to English from Latin through Norman French, that's for sure .

单词pearl先是从拉丁语，经由诺曼法语，最后进入英语的。对于这一点，人们毋庸置疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Until you know for sure , however, use a condom when you have sex.

但是，在你知道这一切都千真万确之前，请在做爱时用安全套。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-